[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 35.85 # 一切經音義 35.85 一切經音義 35.85 - **Language:** Classical Chinese ### [35.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.85) 腥臊（上音星鄭注周禮云豕膏犬膏臭也又云肉中有米者似星或為胜字或作鮏說文云星見食豕今肉中生息肉形聲字也下桑刀反訓釋與腥同從肉喿聲喿音同上今之字也）。 > Fishy and rank (The first character is pronounced xīng. Zheng's commentary on the Zhouli states: 'The foul smell of pig fat and dog fat.' It also says: 'Meat having grain-like spots is like stars.' It is also written as 胜 or 鮏. The Shuowen says: 'Pigs eating when stars appear; now it refers to meat developing parasites; a phono-semantic character.' The second character is sāng + dāo fanqie. Its gloss is the same as xīng; it takes 'flesh' with zào as phonetic; zào is pronounced the same as above. This is the modern character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.84) - [Next: 35.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.86) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.35.85) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.85) · Pramāṇa