[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 35.87 # 一切經音義 35.87 一切經音義 35.87 - **Language:** Classical Chinese ### [35.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.87) 傭纖（上寵龍反鄭箋毛詩云傭均也說文均直也從人庸聲下爕閻反孔注尚書云纖細也廣雅云微也鄭注周禮云小也說文從糸從韱韱音同上經從截非也）。 > Proportionate and slender (The first character is chǒng + lóng fanqie. Zheng's Commentary on the Mao Odes states: 'Yóng means even.' The Shuowen says: 'Even and straight.' It takes 'person' with yōng as phonetic. The second character is xiè + yán fanqie. Kong's Commentary on the Shangshu states: 'Xiān means slender.' The Guangya states: 'Minute.' Zheng's commentary on the Zhouli states: 'Small.' The Shuowen says it takes 'silk' with xiān as phonetic; xiān is pronounced the same as above. In the sūtra it is written with jié, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.86) - [Next: 35.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.88) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.35.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.35.87) · Pramāṇa