[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 36.11 # 一切經音義 36.11 一切經音義 36.11 - **Language:** Classical Chinese ### [36.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.11) 𣹰漉（上精禁反顧野王云𣹰漸也沈也說文從又從穴作䆮今時俗省也古今正字從水從\[浸-(冗-几)+田\]下音祿顧野王云漉瀝去水也爾雅竭也方言涸也極也廣雅盡也竝形聲字）。 > 𣹰漉: The first character has the fanqie jing + jin (jìn). Gu Yewang says: '𣹰 means to soak; to submerge.' The \*Shuowen\* writes it with the 'hand' (又) and 'cave' (穴) as 䆮; modern vulgar usage abbreviates it. The \*Gujin zhengzi\* writes it with the 'water' (水) semantic and \[浸-(冗-几)+田\]. The second character is pronounced lu (lù). Gu Yewang says: 'Lu means to drain and remove water.' The \*Erya\* says: 'To exhaust.' The \*Fangyan\* says: 'To dry up; to bring to an end.' The \*Guangya\* says: 'To exhaust.' Both are phono-semantic compound characters. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 36.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.10) - [Next: 36.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.12) - [Up: 36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.36.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.11) · Pramāṇa