[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 36.145 # 一切經音義 36.145 一切經音義 36.145 - **Language:** Classical Chinese ### [36.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.145) 綃縠（上音消鄭注禮記云綃繒古今名也毛詩傳綃縑也又云綺屬也下紅木反釋名云紗縠也並形聲字也）。 > Thin silks and fine gauzes (綃縠: the upper character \[綃\] is pronounced 消; Zheng \[Xuan\]'s commentary on the Liji says 綃 and 繒 are ancient and modern names; the Mao commentary on the Shijing says 綃 is 縑 \[raw silk\], and also says it belongs to patterned silks; the lower character \[縠 is pronounced\] 紅 + 木 fanqie; the Shiming says it is gauze; both are phono-semantic characters). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 36.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.144) - [Next: 36.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.146) - [Up: 36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.36.145) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.145) · Pramāṇa