[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 36.149 # 一切經音義 36.149 一切經音義 36.149 - **Language:** Classical Chinese ### [36.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.149) 憺怕（上談濫反下音魄心志恬靜安神也經從水作淡泊非也）。 > Tranquil and serene (憺怕: the upper character \[憺 is pronounced\] 談 + 濫 fanqie; the lower character \[怕\] is pronounced 魄; the mind is peaceful, calm, and resting the spirit; the sūtra writes them with 水 as 淡泊, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 36.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.148) - [Next: 36.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.150) - [Up: 36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.36.149) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.149) · Pramāṇa