[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 36.32 # 一切經音義 36.32 一切經音義 36.32 - **Language:** Classical Chinese ### [36.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.32) 相扠（丑皆反考聲云扠謂以拳擊人也字統榾也或從虒作搋音訓與上同古今正字從手叉聲也搰音魂骨反）。 > 相扠: The second character has the fanqie chou + jie (chā). The \*Kaosheng\* says: 'Cha means striking someone with a fist.' The \*Zitong\* says: 'Gu (榾).' It is sometimes written with the 'beast' (虒) radical as 搋, with pronunciation and meaning identical to the above. The \*Gujin zhengzi\* writes it with the 'hand' (手) semantic and cha (叉) phonetic. The pronunciation of gu is fanqie hun + gu. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 36.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.31) - [Next: 36.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.33) - [Up: 36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.36.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.32) · Pramāṇa