[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 36.36 # 一切經音義 36.36 一切經音義 36.36 - **Language:** Classical Chinese ### [36.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.36) 𤓊煽（上包皃反考聲云燒柴竹聲也文字集略云火灹集訓云火烈也或作\[日\*(日/出/八/言)\]從火\[日/出/八/言\]聲也下羶戰反埤蒼云煽熾也考聲云火盛也或從人作傓古今正字從火扇聲也）。 > 𤓊煽: The first character has the fanqie bao + mao (bào). The \*Kaosheng\* says: 'The sound of burning firewood and bamboo.' The \*Wenzi jilüe\* says: 'The cracking of fire.' The \*Jixun\* says: 'Fire burning fiercely.' Sometimes written as \[日\*(日/出/八/言)\], composed of the 'fire' semantic and \[日/出/八/言\] phonetic. The second character has the fanqie shan + zhan (shàn). The \*Picang\* says: 'Shan means blazing.' The \*Kaosheng\* says: 'A great fire.' Sometimes written with the 'person' radical as 傓. The \*Gujin zhengzi\* writes it with the 'fire' (火) semantic and shan (扇) phonetic. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 36.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.35) - [Next: 36.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.37) - [Up: 36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.36.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.36) · Pramāṇa