[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 36.38 # 一切經音義 36.38 一切經音義 36.38 - **Language:** Classical Chinese ### [36.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.38) 謹孎（下丁角反蒼頡篇云謹孎善皃說文云謹順皃也從女屬聲又音冡綠反訓釋略同故不重敘也）。 > 謹孎: The second character has the fanqie ding + jiao (zhuó). The \*Cangjiepian\* says: 'Jinzhuo means an upright and good appearance.' The \*Shuowen\* says: 'An appearance of being prudent and compliant; composed of the 'woman' (女) semantic and shu (屬) phonetic.' It is also pronounced with the fanqie meng + lü. The explanation is roughly the same, so it is not repeated. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 36.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.37) - [Next: 36.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.39) - [Up: 36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.36.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.38) · Pramāṇa