[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 36.39 # 一切經音義 36.39 一切經音義 36.39 - **Language:** Classical Chinese ### [36.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.39) 飈揩（上摽遙反爾雅云扶搖謂之飈郭璞注云飈暴從上向下曰飈考聲云疾風也自下而上也說文𩖬颻風也從風焱聲焱音同上𩖬音符下揩音客皆反）。 > 飈揩: The first character has the fanqie biao + yao (biāo). The \*Erya\* says: 'A whirlwind is called a biao.' Guo Pu's commentary says: 'A fierce biao coming down from above is called biao.' The \*Kaosheng\* says: 'A rapid wind; rising from below upwards.' The \*Shuowen\* says: 'A swirling wind; composed of the 'wind' (風) semantic and yan (焱) phonetic.' Yan is pronounced as above; \[𩖬\] is pronounced fu. The second character, kai, has the fanqie ke + jie (kāi). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 36.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.38) - [Next: 36.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.40) - [Up: 36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.36.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.39) · Pramāṇa