[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 36.44 # 一切經音義 36.44 一切經音義 36.44 - **Language:** Classical Chinese ### [36.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.44) 㳄唾（上祥延反考聲云口中津也說文云口液也從水欠聲經作涎俗字也下土臥反訓釋與上字同並形聲字也）。 > 㳄唾: The first character has the fanqie xiang + yan (xián). The \*Kaosheng\* says: 'Saliva in the mouth.' The \*Shuowen\* says: 'Oral fluid; composed of the 'water' (水) semantic and qian (欠) phonetic.' The scripture writes it as 涎, which is a vulgar character. The second character has the fanqie tu + wo (tuò); its explanation is the same as the character above. Both are phono-semantic compound characters. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 36.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.43) - [Next: 36.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.45) - [Up: 36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.36.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.44) · Pramāṇa