[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 36.49 # 一切經音義 36.49 一切經音義 36.49 - **Language:** Classical Chinese ### [36.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.49) 鹹鹻（上匣緘反尚書潤下作鹹說文北方味也從鹵咸聲下甲斬反埤蒼云鹻𠧸也考聲云鹹土也形聲字也）。 > 鹹鹻: The first character has the fanqie xia + jian (xián). The \*Shangshu\* says: 'Moistening downward creates saltiness.' The \*Shuowen\* says: 'The northern flavour; composed of the 'salt' (鹵) semantic and xian (咸) phonetic.' The second character has the fanqie jia + zhan (jiǎn). The \*Picang\* says: 'Jian means alkali/saline earth.' The \*Kaosheng\* says: 'Saline soil; a phono-semantic compound character.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 36.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.48) - [Next: 36.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.50) - [Up: 36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.36.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.36.49) · Pramāṇa