[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 37.121 # 一切經音義 37.121 一切經音義 37.121 - **Language:** Classical Chinese ### [37.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.121) 瘍癬（上養將反禮記頭有瘡則沐身有瘍則浴鄭箋毛詩云瘍傷也說文瘍頭瘡也從疒易聲易音陽疒厄下先剪反賈逵注國語云癬疥也說文癬乾瘍也從疒鮮聲也）。 > 瘍癬 (the first character is pronounced with the fanqie 養 + 將 \[yǎng\]. The Liji says: "If there is a sore on the head, one washes the hair; if there is an ulcer on the body, one bathes." Zheng's Commentary to the Mao Shi says: "Yáng means a wound." The Shuowen says: "Yáng means a sore on the head." It is formed with the radical 疒 and 易 as phonetic. 易 is pronounced yáng; 疒 is pronounced è. The second character is pronounced with the fanqie 先 + 剪 \[xiǎn\]. Jia Kui's Commentary to the Guoyu says: "Xiǎn means scabies." The Shuowen says: "Xiǎn means a dry ulcer." It is formed with the radical 疒 and 鮮 as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 37.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.120) - [Next: 37.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.122) - [Up: 37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.37.121) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.121) · Pramāṇa