[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 37.141 # 一切經音義 37.141 一切經音義 37.141 - **Language:** Classical Chinese ### [37.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.141) 竄過（倉欒反假借平聲用本音去聲今不取遙投火炬也）。 > 竄過 (pronounced with the fanqie 倉 + 欒 \[cuān\], borrowed into the level tone; its original pronunciation is departing tone, but that is not adopted here. It means casting the torch afar). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 37.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.140) - [Next: 37.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.142) - [Up: 37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.37.141) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.141) · Pramāṇa