[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 37.31 # 一切經音義 37.31 一切經音義 37.31 - **Language:** Classical Chinese ### [37.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.31) 剖裂（上普口反杜注左傳云中分為剖玉篇剖破也蒼頡篇剖析也說文判也從刀咅聲咅音土口反）。 > Cleave and split (剖裂) (The upper character is pu + kou fan. Du's commentary on the Zuo zhuan states: "To divide down the middle is 剖." The Yupian states: "剖 means to break apart." The Cang Jie pian states: "剖 means to analyze/dissect." The Shuowen states: "To divide. Composed with 'knife' \[刀\] semantic and 咅 phonetic; 咅 is pronounced tu + kou fan"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 37.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.30) - [Next: 37.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.32) - [Up: 37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.37.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.31) · Pramāṇa