[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 37.47 # 一切經音義 37.47 一切經音義 37.47 - **Language:** Classical Chinese ### [37.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.47) 祆神（上顯堅反考聲云胡謂神為天今開中人謂天神為祆也）。 > Zoroastrian deity (祆神) (The upper character is xian + jian fan. The Kaosheng states: "The non-Han barbarians call spirits 'Heaven'. Today the people of the Central Plains call heavenly spirits xian"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 37.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.46) - [Next: 37.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.48) - [Up: 37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.37.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.47) · Pramāṇa