[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 37.51 # 一切經音義 37.51 一切經音義 37.51 - **Language:** Classical Chinese ### [37.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.51) 钃斤（上冡錄反考聲云钃斤者今郢匠斲斧也斲音卓形如小钁钁音俱籰反籰音王約反）。 > Hoe-axe (钃斤) (The upper character is meng + lu fan. The Kaosheng states: "A 钃斤 is what contemporary craftsmen of Ying use as a hewing axe; hewing (斲) is pronounced zhuo. Its shape resembles a small mattock (钁); 钁 is pronounced ju + yue fan; 籰 is pronounced wang + yue fan"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 37.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.50) - [Next: 37.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.52) - [Up: 37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.37.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.51) · Pramāṇa