[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 37.67 # 一切經音義 37.67 一切經音義 37.67 - **Language:** Classical Chinese ### [37.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.67) 寶篋（上保音字書正從\[午/止\]作寶云珍也經從尓作寶俗字也下謙頰反說文從匚作匧匧笥也古今正字從竹匧聲匧音同上匚音放亾反）。 > 寶篋: The first character has the pronunciation of 保. The character books state that the orthodox form has \[午/止\], written as 寶, meaning precious. In the scriptures it is written with 尓 as 寶, which is a popular form. The second character has the fanqie \[q\]iān + \[j\]iá. The Shuowen \[jiezi\] has it with the box radical (匚), written as 匧, meaning a small chest. The Gujin zhengzi has it with the bamboo radical (竹) and 匧 phonetic. The pronunciation of 匧 is the same as above. The pronunciation of 匚 has the fanqie \[f\]àng + \[w\]áng. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 37.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.66) - [Next: 37.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.68) - [Up: 37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.37.67) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.37.67) · Pramāṇa