[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 38.6 # 一切經音義 38.6 一切經音義 38.6 - **Language:** Classical Chinese ### [38.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.38.6) 煦沫（上吁羽反廣雅煦吐也說文云蒸也從火昫聲昫音同上下滿鉢反顧野王云沫水上浮沫也許叔重曰沫濛雨也說文從水末聲）。 > Puff and spit (煦沫: the upper character has the fanqie \[x- + -y\] 吁羽. The Guangya states: ‘Xu means to spit.’ The Shuowen says: ‘It means to steam; it takes “fire” as its radical and 昫 as its phonetic component. 昫 has the same pronunciation.’ The lower character has the fanqie \[m- + -at\] 滿鉢. Gu Yewang states: ‘Mo refers to foam floating on water.’ Xu Shuzhong \[Xu Shen\] says: ‘Mo is misty drizzle.’ The Shuowen notes it takes the ‘water’ radical with 末 as its phonetic component.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 38.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.38.5) - [Next: 38.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.38.7) - [Up: 38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.38) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.38.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.38.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.38.6) · Pramāṇa