[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 38.9 # 一切經音義 38.9 一切經音義 38.9 - **Language:** Classical Chinese ### [38.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.38.9) 胭匈（上鷰賢反蒼頡篇云因咽也古今正字云胭喉也從肉因聲下勗恭反說文匈膺也從勹凶聲經從肉作胷亦共用也勹音包）。 > Throat and chest (胭匈: the upper character has the fanqie \[ʔ- + -en\] 鷰賢. The Cangjie pian states: ‘Yin means swallow \[咽\].’ The Gujin zhengzi states: ‘Yan means throat; it takes “flesh” as its radical with 因 as its phonetic component.’ The lower character has the fanqie \[x- + -woŋ\] 勗恭. The Shuowen says: ‘Xiong means the breast; it takes 勹 as its radical and 凶 as its phonetic component.’ In the sūtra it is written with the ‘flesh’ radical as 胷, which is also commonly used. 勹 is pronounced 包.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 38.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.38.8) - [Next: 38.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.38.10) - [Up: 38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.38) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.38.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.38.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.38.9) · Pramāṇa