[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 4.120 # 一切經音義 4.120 一切經音義 4.120 - **Language:** Classical Chinese ### [4.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.120) 㸦起（胡固反字書云互也說文從竹作\[竺-二+(牙-(必-心)+一)\]可以收繩者也隸書省去竹作互經文作互俗字誤也與互字相參非也）。 > 㸦起 \[mutually arising\] (The first character has the fanqie \[胡+固\] hù. The Zishu says: it means mutual. The Shuowen writes it with 'bamboo' as \[竺-二+(牙-(必-心)+一)\], an implement used to wind rope; in clerical script the bamboo was omitted to write 互. In the sūtra text it is written as 互, which is mistaken as a vulgar character; conflating it with the character hù is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.119) - [Next: 4.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.121) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.4.120) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.120) · Pramāṇa