[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 4.12 # 一切經音義 4.12 一切經音義 4.12 - **Language:** Classical Chinese ### [4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.12) 隱蔽（上於謹反廣雅隱翳也考聲藏也深遠也論語匿也謚法曰懷情不盡曰隱說文蔽也從阜㥯聲經從㥯作隱訛謬也下卑袂反顧野王云蔽暗不明也杜注左傳障也廣雅隱也考聲云蔽也說文從草敝聲也敝音毘袂反）。 > Concealed and covered (隱蔽: the first character, yu \[於\] + jin \[謹\] fan. The Guangya says: “隱 means obscured.” The Kaosheng says: “To hide; deep and far.” The Analects says: “To conceal.” The Posthumous Titles law says: “Harbouring feelings without exhausting them is called 隱.” The Shuowen says: “To cover; formed from mound \[阜\] with 㥯 phonetic.” In the sūtra written with 㥯 as 隱, an error. The second character, bei \[卑\] + mei \[袂\] fan. Gu Yewang says: “Concealed, dark and not bright.” Du's commentary to the Zuozhuan says: “To screen.” The Guangya says: “To hide.” The Kaosheng says: “To cover.” The Shuowen says it is formed from grass \[草\] with 敝 phonetic; 敝 has the sound pi \[毘\] + mei \[袂\] fan). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.11) - [Next: 4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.13) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.4.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.12) · Pramāṇa