[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 4.166 # 一切經音義 4.166 一切經音義 4.166 - **Language:** Classical Chinese ### [4.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.166) 鶬鶊（上音倉下音庚爾雅云倉糜鴰鴰音古活反郭璞云今呼為此鳥鶬鴰又云鶬鶊張衡歸田賦曰王鴡鼓翼鶬鶊哀鳴交頸鴶鳩鳩音胡浪反關關𭍕𭍕是也）。 > 鶬鶊 (Orioles: The upper character has the sound 倉 \[cāng\]; the lower character has the sound 庚 \[gēng\]. The Erya says: "The cangmi is the gua (gua has the fanqie 古活)." Guo Pu says: "Today this bird is called the canggua, and also the canggeng." Zhang Heng's 'Rhapsody on Returning to the Fields' says: "The wangju flutters its wings, the canggeng calls mournfully, neck intertwined with the gejiu (jiu has the fanqie 胡浪), crying guan-guan and lülü"; this is it). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.165) - [Next: 4.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.167) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.4.166) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.166) · Pramāṇa