[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 4.281 # 一切經音義 4.281 一切經音義 4.281 - **Language:** Classical Chinese ### [4.281](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.281) 不眴（玄絹反王逸注楚辭眴視也考聲目動也說文目搖也從目䀏聲也經作旬誤也玉篇云如今人動目密相成語曰眴本作旬衛宏作訇盷竝通前經音義第二經第四十一卷已釋）。 > Without blinking \[不眴\] (xuan + juan fan \[xuan\]. Wang Yi's commentary on the Songs of Chu says: 'Xuan means to look.' The Kaosheng says: 'Movement of the eyes.' The Shuowen jiezi says: 'Movement of the eyes; it takes the 'eye' radical and xuan phonetic.' In the sūtra it is written as 旬, which is an error. The Yupian states: 'Nowadays when people move their eyes to secretly signal each other, it is called xuan; originally written as 旬, and Wei Hong wrote it as 訇 or 盷, all of which are acceptable.' Already explained in fascicle forty-one of the second sūtra in the sounds and meanings of the previous sūtra.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.280](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.280) - [Next: 4.282](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.282) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.4.281) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.281](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.281) · Pramāṇa