[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 4.30 # 一切經音義 4.30 一切經音義 4.30 - **Language:** Classical Chinese ### [4.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.30) 菴沒羅果半娜娑果（竝梵語西國果名也此國竝無其半娜娑果形如冬瓜其味甚美或名麼那娑）。 > Āmra fruits, panasa fruits (菴沒羅果半娜娑果: both are Sanskrit, names of fruits of the Western countries; neither exists in this country. The panasa fruit resembles a winter melon in shape and is very delicious in taste; it is also called \*mānasa\*). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.29) - [Next: 4.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.31) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.4.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.30) · Pramāṇa