[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 4.36 # 一切經音義 4.36 一切經音義 4.36 - **Language:** Classical Chinese ### [4.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.36) 惌敵（上苑袁反前經第三百三卷中已釋惌字下亭歷反文字典說敵仇也左傳對也穀梁傳云倍則止敵則戰少則守從攴商聲商音丁歷反也）。 > Enemies and foes (惌敵: the upper character \[惌\] is pronounced \*y\[uan\]\* + \*\[y\]uan\* \[yuān\]; the character \*yuan\* was already glossed in the preceding sūtra, fascicle 303. The lower character \[敵\] is pronounced \*t\[ing\]\* + \*\[l\]i\* \[dí\]. The \*Wenzi dian\* says: "\*Di\* means an adversary." The \*Zuo zhuan\* says: "An equal." The \*Guliang zhuan\* says: "Double \[the enemy\] then stop them; equal to them then fight; fewer then defend." It is classified under \*pu\* (攴) with \*shang\* (商) phonetic; \*shang\* here is pronounced \*d\[ing\]\* + \*\[l\]i\* \[dì\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.35) - [Next: 4.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.37) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.4.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.36) · Pramāṇa