[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 4.47 # 一切經音義 4.47 一切經音義 4.47 - **Language:** Classical Chinese ### [4.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.47) 三摩呬多（呬音聲以反梵語也此翻為止言心止息也或名定有多名等持等引之類此即一也）。 > Samāhita (三摩呬多: \[呬 is\] pronounced \*sh\[eng\]\* + \*\[y\]i\* \[xì\]; this is Sanskrit. Here it is translated as "cessation" (止), meaning the mind's resting in cessation. It is also called concentration (定) and has many names, such as meditative equipoise (等持, samādhi) and meditative attainment (等引, samāpatti); this is one of them). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.46) - [Next: 4.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.48) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.4.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.47) · Pramāṇa