[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 4.49 # 一切經音義 4.49 一切經音義 4.49 - **Language:** Classical Chinese ### [4.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.49) 諠雜（上兄圓反前經第一卷已具釋下才令反前經第一百八十一卷已具釋）。 > Noisy and mixed (諠雜: the upper character \[諠\] is pronounced \*x\[iang\]\* + \*\[y\]uan\* \[xuān\]; it was already fully glossed in fascicle 1 of the preceding sūtra. The lower character \[雜\] is pronounced \*c\[ai\]\* + \*\[l\]ing\* \[zá\]; it was already fully glossed in fascicle 181 of the preceding sūtra). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.48) - [Next: 4.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.50) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.4.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.4.49) · Pramāṇa