[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 40.109 # 一切經音義 40.109 一切經音義 40.109 - **Language:** Classical Chinese ### [40.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.109) 析毫（上星歷反孔注尚書云析分也說文云從木斤聲經作析誤也）。 > 析毫 (The fanqie of the upper character is xīng + lì \[xī\]. Kong's commentary on the Shangshu states: "Xī means to separate." The Shuowen jiezi states: "It takes its radical from mù ('tree') and its sound from jīn." In the sūtra it is written as 析, which is an error). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 40.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.108) - [Next: 40.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.110) - [Up: 40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.40.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.109) · Pramāṇa