[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 40.147 # 一切經音義 40.147 一切經音義 40.147 - **Language:** Classical Chinese ### [40.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.147) 蚖蠍（上五官反下軒謁反集訓螫人虫也古今正字從虫歇聲經本作蝎音曷非也）。 > 蚖蠍 (The fanqie of the upper character is wǔ + guān \[yuán\]; the fanqie of the lower character is xuān + yè \[xiē\]. The Jixun states: "An insect that stings people." The Gujin zhengzi states: "It takes its radical from chóng ('insect') and its sound from xiē." In the original text of the sūtra it is written as 蝎, pronounced hé, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 40.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.146) - [Next: 40.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.148) - [Up: 40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.40.147) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.147) · Pramāṇa