[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 40.158 # 一切經音義 40.158 一切經音義 40.158 - **Language:** Classical Chinese ### [40.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.158) 癰瘡（上音邕司馬彪云浮熱為漂不通為㿈說文腫也從疒雝聲經從維作㿈誤也）。 > Ulcers and sores (癰瘡; the first character is pronounced 邕. Sima Biao says: 'Superficial heat is piāo; that which does not drain is an ulcer \[癰\].' The Shuowen jiezi states: 'A swelling.' It is formed with the 'sickness' radical \[疒\] and takes yōng \[雝\] as its phonetic element. In the sūtra it is written with 隹 as 㿈, which is an error). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 40.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.157) - [Next: 40.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.159) - [Up: 40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.40.158) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.158) · Pramāṇa