[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 40.190 # 一切經音義 40.190 一切經音義 40.190 - **Language:** Classical Chinese ### [40.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.190) 瑕玷（上下加反鄭玄云玉之病也玉小赤也從玉叚聲下丁簟反字統云玷缺也從玉占聲）。 > Flaws and blemishes (瑕玷; the first character has the fanqie 上 + 加. Zheng Xuan says: 'A defect in jade; a reddish blemish in jade.' It is formed with the 'jade' radical \[玉\] and takes xiá \[叚\] as its phonetic element. The second character has the fanqie 丁 + 簟. The Zitong says: 'A diàn is a notch or blemish.' It is formed with the 'jade' radical \[玉\] and takes zhān \[占\] as its phonetic element). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 40.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.189) - [Next: 40.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.191) - [Up: 40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.40.190) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.190) · Pramāṇa