[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 40.198 # 一切經音義 40.198 一切經音義 40.198 - **Language:** Classical Chinese ### [40.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.198) 修緝（侵立反鄭箋詩云緝續也尒雅云𭴄也古今正字云續也從糸咠聲咠音同上）。 > To mend and compile (修緝; the second character has the fanqie 侵 + 立. Zheng Xuan's gloss on the Shijing says: 'Qī means to continue.' The Erya states: 'To spin.' The Gujin zhengzi states: 'To continue.' It is formed with the 'silk' radical \[糸\] and takes qī \[咠\] as its phonetic element; 咠 has the same sound as above). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 40.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.197) - [Next: 40.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.199) - [Up: 40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.40.198) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.198) · Pramāṇa