[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 40.200 # 一切經音義 40.200 一切經音義 40.200 - **Language:** Classical Chinese ### [40.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.200) 勇猛（上容隴反顧野王云勇雄敢果決也太玄經云決而斷之也謚法知𣦸不避曰勇說文气也從力甬聲古文作恿或從戈作\[戈/甬\]也气音氣甬音同上）。 > Valiant and fierce (勇猛; the first character has the fanqie 容 + 隴. Gu Yewang says: 'Yǒng means bold, courageous, resolute, and decisive.' The Taixuanjing states: 'To be decisive and resolute.' The Posthumous Titles Rules say: 'Knowing death and not evading it is called yǒng.' The Shuowen jiezi states: 'Qi \[vital energy\].' It is formed with the 'strength' radical \[力\] and takes yǒng \[甬\] as its phonetic element; in ancient script it is written as 恿, or sometimes with the 'halberd' radical \[戈\] as \[戈/甬\]; 气 is pronounced 氣, and 甬 has the same sound as above). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 40.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.199) - [Next: 40.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.201) - [Up: 40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.40.200) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.200) · Pramāṇa