[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 40.450 # 一切經音義 40.450 一切經音義 40.450 - **Language:** Classical Chinese ### [40.450](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.450) 羸𤸃（上累追反杜注左傳云羸弱也賈逵注國語云病許叔重注淮南子云劣也廣雅極也字書疲也說文𤸃也從羊𣎆聲下搜宥反古今正字云𤸃癯也從疒\[宋-木+(癸-天+又)\]聲癯音具于反\[宋-木+(癸-天+又)\]音素口反）。 > 羸𤸃 (The first character has the fanqie 累追. Du's commentary on the \*Zuo zhuan\* says: "Léi (羸) means weak (弱)." Jia Kui's commentary on the \*Guoyu\* says: "Ill (病)." Xu Shuzhong's commentary on the \*Huainanzi\* says: "Inferior (劣)." The \*Guangya\* says: "Exhausted (極)." The dictionary (\*Zishu\*) says: "Weary (疲)." The \*Shuowen jiezi\* says: "Emaciated (𤸃); it derives from 'sheep' (羊) with 𣎆 as the phonetic." The second character has the fanqie 搜宥. The \*Gujin zhengzi\* says: "Shòu (𤸃) means lean (癯); it derives from 'disease' (疒) with \[宋-木+(癸-天+又)\] as the phonetic." The fanqie of 癯 is 具于. The fanqie of \[宋-木+(癸-天+又)\] is 素口). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 40.449](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.449) - [Next: 40.451](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.451) - [Up: 40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.40.450) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.450](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.450) · Pramāṇa