[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 40.454 # 一切經音義 40.454 一切經音義 40.454 - **Language:** Classical Chinese ### [40.454](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.454) 轢碎（上力的反蒼頡篇云轢𨋁也上林賦云車徒之所轔轢說文車所踐也從車樂聲𨋁音尼展反轔音栗珍反下蘇會反）。 > Crushed by running over (轢碎: the first character is pronounced \[力 + 的\] l-ì \[lì\]. The Cangjie pian says: "轢 (li) means 𨋁 (zhan, to roll over)." The 'Shanglin fu' says: "Where chariots and foot-soldiers ran over and crushed (轔轢)." The Shuowen says: "Trod upon by a chariot. It derives from chariot (車) and takes 樂 as phonetic." 𨋁 is pronounced \[尼 + 展\] n-iǎn \[niǎn\]; 轔 is pronounced \[栗 + 珍\] l-ín \[lín\]. The second character is pronounced \[蘇 + 會\] s-uì \[suì\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 40.453](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.453) - [Next: 40.455](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.455) - [Up: 40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.40.454) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.454](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.40.454) · Pramāṇa