[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 41.118 # 一切經音義 41.118 一切經音義 41.118 - **Language:** Classical Chinese ### [41.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.118) 關塞（上古頑反鄭注周禮云關者界上之門也說文以木橫持門戶謂之關從門𢇇聲𢇇音同上）。 > Border barrier (關塞: the upper character has the fanqie gǔ + wán \[guān\]; Zheng's commentary on the Zhouli states: 'A guān is a gate upon a border'; Shuowen jiezi says: 'Holding a door or gate crosswise with timber is called a guān; derived from 門 "gate" with 𢇇 phonetic'; 𢇇 is pronounced the same as above). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 41.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.117) - [Next: 41.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.119) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.41.118) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.118) · Pramāṇa