[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 41.129 # 一切經音義 41.129 一切經音義 41.129 - **Language:** Classical Chinese ### [41.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.129) 訶罵（上郝哥反考聲訶毀也說文怒也經文作呵俗字也下麻霸反考聲以惡言相辱也罵詈也從𠕀馬聲古文或作傌也）。 > To scold and revile (訶罵: the upper character has the fanqie hāo + gē \[hē\]; Kaosheng says: 'Hē means to slander'; Shuowen jiezi says: 'Angry'; in the sūtra text it is written as 呵, a vulgar character. The lower character has the fanqie má + bà \[mà\]; Kaosheng says: 'To insult one another with wicked words; to revile; derived from 𠕀 with 馬 phonetic'; in ancient script it was sometimes written as 傌). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 41.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.128) - [Next: 41.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.130) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.41.129) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.129) · Pramāṇa