[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 41.181 # 一切經音義 41.181 一切經音義 41.181 - **Language:** Classical Chinese ### [41.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.181) 而絣（伯萠反集訓云振黑繩也字書作𨖾經從手作拼音普萠反拼酥酪字錯用也）。 > 而絣 "And mark with a chalkline" (Pronounced bo-meng \[beng\]. The Jixun says: "To snap a blackened cord." Dictionaries write 𨖾. The scripture follows 手 to make 拼, pronounced pu-meng, which is the character for skimming curd and butter, mistakenly used here). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 41.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.180) - [Next: 41.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.182) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.41.181) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.181) · Pramāṇa