[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 41.21 # 一切經音義 41.21 一切經音義 41.21 - **Language:** Classical Chinese ### [41.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.21) 汲引（上金立反說文引水也從水及聲也以忍反杜注左傳云引導也說文開弓也從弓從〡音曳古文從手作㧈或作弘也）。 > Drawing and guiding (汲引: the first character is pronounced \[金 + 立\] j-í \[jí\]. The Shuowen says: "To draw water. It derives from 水 with 及 as phonetic." \[The second character\] is pronounced \[以 + 忍\] y-ǐn \[yǐn\]. Du \[Yu's\] commentary on the Zuo zhuan says: "引 (yin) means to guide." The Shuowen says: "To draw a bow. It derives from 弓 and 〡." 〡 is pronounced \[曳\] y-è \[yè\]. Ancient graphs derive from 手, written 㧈, or written 弘). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 41.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.20) - [Next: 41.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.22) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.41.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.21) · Pramāṇa