[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 41.242 # 一切經音義 41.242 一切經音義 41.242 - **Language:** Classical Chinese ### [41.242](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.242) 椎胷（上長縲反從木下勗恭反胷膺也椎胷者痛割毀形之儀也從包省形聲字）。 > Beating the breast (椎胷: the first \[character\] is \*dr(yang)\* + \*l(wi)\* in fanqie; derived from 木. The second \[character\] is \*h(yok)\* + \*k(yowng)\* in fanqie. 胷 means the chest. Beating the breast is the ritual \[expression\] of cutting grief and self-mutilation; derived from an abbreviation of 包, a phono-semantic character.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 41.241](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.241) - [Next: 41.243](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.243) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.41.242) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.242](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.242) · Pramāṇa