[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 41.331 # 一切經音義 41.331 一切經音義 41.331 - **Language:** Classical Chinese ### [41.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.331) 沙鹵（上所加反蒼頡篇云沙碎石也說文水散石也從水從少水少則砂見會意字也作砂俗字亦通或作涎古字也從水從止下盧古反杜注左傳𠧸确薄之地也說文西方鹹地也确音苦角反）。 > Sand and saline soil (沙鹵: the upper \[character has the fanqie\] 所加反. The Cang Jie pian says: '沙 means crushed stones.' The Shuowen \[says\]: 'Water-dispersed stones.' Composed of 水 and 少; when water is little, sand appears; it is an associative compound. Written as 砂 it is a popular form, but also acceptable; or written as 涎, which is an ancient form, composed of 水 and 止. The lower \[character has the fanqie\] 盧古反. Du's commentary on the Zuo zhuan says: 'Barren, stony, thin soil.' The Shuowen says: 'Saline land of the western regions.' 确 has the sound 苦角反). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 41.330](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.330) - [Next: 41.332](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.332) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.41.331) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.331) · Pramāṇa