[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 41.33 # 一切經音義 41.33 一切經音義 41.33 - **Language:** Classical Chinese ### [41.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.33) 整理（征郢反說文齊也從敕正聲也俗從止非也敕音丑力反說文敕字從束從攴攴音普卜反俗從來從力作勑俗字也）。 > Organize and govern (整理: pronounced \[征 + 郢\] zh-ěng \[zhěng\]. The Shuowen says: "Uniform. It derives from 敕 with 正 as phonetic." The vulgar form deriving from 止 is incorrect. 敕 is pronounced \[丑 + 力\] c-hì \[chì\]. In the Shuowen, the character 敕 derives from 束 and 攴; 攴 is pronounced \[普 + 卜\] p-ū \[pū\]. The vulgar form deriving from 來 and 力, written 勑, is a vulgar graph). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 41.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.32) - [Next: 41.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.34) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.41.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.33) · Pramāṇa