[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 41.37 # 一切經音義 41.37 一切經音義 41.37 - **Language:** Classical Chinese ### [41.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.37) 羈鎖（上寄冝反王逸注楚辭云以革絡馬頭也釋名檢也所以撿持制之說文從网䩻聲也䩻音同或作羇下蘇果反考聲鎻錄也廣雅連環也從金𧴲聲也𧴲音同上）。 > Fetters and chains (羈鎖: the first character is pronounced \[寄 + 冝\] j-ī \[jī\]. Wang Yi's commentary on the Chuci says: "Using leather to halter a horse's head." The Shiming says: "To restrain; that by which one binds and controls." The Shuowen derives it from 网 with 䩻 as phonetic. 䩻 is pronounced the same; it is also written 羇. The second character is pronounced \[蘇 + 果\] s-uǒ \[suǒ\]. The Kaosheng says: "A lock. The Guangya says: 'Interlinked rings.' It derives from 金 with 𧴲 as phonetic." 𧴲 is pronounced the same as above). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 41.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.36) - [Next: 41.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.38) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.41.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.37) · Pramāṇa