[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 41.4 # 一切經音義 41.4 一切經音義 41.4 - **Language:** Classical Chinese ### [41.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.4) 大朴（普剝反俗字也正作樸王弼曰樸真也真猶氣象未分也聲類云凡物未彫刻曰樸說文云木素也從木菐聲菐音卜也）。 > Great uncarved block (大朴: pronounced \[普 + 剝\] p-ō \[pō\]. It is a vulgar form, properly written 樸. Wang Bi says: "Pó refers to authenticity; authenticity is like the stage where the primordial vapor and form have not yet divided." The Shenglei says: "Whatever has not yet been carved is called 樸." The Shuowen says: "Plain wood. It derives from wood (木) and takes 菐 as phonetic." 菐 is pronounced \[卜\] b-ǔ \[bǔ\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 41.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.3) - [Next: 41.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.5) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.41.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.4) · Pramāṇa