[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 41.50 # 一切經音義 41.50 一切經音義 41.50 - **Language:** Classical Chinese ### [41.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.50) 開豁（下歡栝反廣雅豁空也大也說文作𧯆通谷也從谷害聲也上開字正體作開說文從开俗用從井訛也开音牽）。 > Wide and open (開豁: for the second character, fanqie huān-guā. The Guangya says: "Huò (豁) means empty; it means vast." In the Shuowen jiezi it is written as 𧯆, meaning an open valley; composed of the valley radical (谷) with hài (害) phonetic. For the first character, the standard form is 開; the Shuowen jiezi has it composed of 開 (kāi), but vulgar usage mistakenly writes it with jǐng (井); 開 is pronounced qiān). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 41.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.49) - [Next: 41.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.51) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.41.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.50) · Pramāṇa