[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 41.75 # 一切經音義 41.75 一切經音義 41.75 - **Language:** Classical Chinese ### [41.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.75) 披𧩯（上普䴢反左傳披分也廣雅張也形聲字下蘇固反正體字也考聲陳說理也說文告也從言㡿聲也或作諊㡿音尺說文從广广音儼從屰屰亦聲經文作𠨭非也屰音逆也）。 > To disclose and reveal (披𧩯: for the first character, fanqie pǔ-mí. The Zuozhuan says: "Pī (披) means to divide." The Guangya says: "To unfold; a phono-semantic character." The second is fanqie sū-gù, the standard character form. The Kaosheng says: "To expound and explain principles." The Shuowen jiezi says: "To proclaim; composed of speech (言) with chè (㡿) phonetic." Sometimes written as 諊; 㡿 is pronounced chǐ; the Shuowen jiezi says it is composed of yǎn (广), pronounced yǎn, and nì (屰), nì also being phonetic. In the sūtra text, writing it as 𠨭 is incorrect; nì is pronounced nì). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 41.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.74) - [Next: 41.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.76) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.41.75) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.75) · Pramāṇa