[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 41.81 # 一切經音義 41.81 一切經音義 41.81 - **Language:** Classical Chinese ### [41.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.81) 穀𥢶（上公屋反粟麥之棇名也尒雅穀祿也說文續也從禾𣪊聲也下苦外反字統云粗康也從禾會聲）。 > Grain chaff (穀𥢶: for the first character, fanqie gōng-wū; the general name for millet and wheat. The Erya says: "Gǔ (穀) means emolument." The Shuowen jiezi says: "Continuance; composed of the grain radical with què (𣪊) phonetic." For the second character, fanqie kǔ-wài. The Zitong says: "Coarse chaff; composed of the grain radical with huì (會) phonetic"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 41.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.80) - [Next: 41.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.82) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.41.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.81) · Pramāṇa