[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 41.98 # 一切經音義 41.98 一切經音義 41.98 - **Language:** Classical Chinese ### [41.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.98) 不擾（而沼反孔注尚書擾亂也說文煩也從手夒聲也夒音奴高反前音義從手從憂言相𦍎𱑅省不識字）。 > Not perturbing (不擾: the lower character has the fanqie ér + zhǎo \[rǎo\]; Kong's commentary on the Shangshu states: 'Rǎo means disorder'; Shuowen jiezi says: 'Vexation; derived from 手 "hand" with 夒 phonetic'; 夒 is pronounced with the fanqie nú + gāo \[náo\]; the previous Sounds and Meanings had it derived from 手 and 憂, saying they are mutually related, an omission of someone who did not recognize the character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 41.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.97) - [Next: 41.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.99) - [Up: 41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.41.98) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.41.98) · Pramāṇa