[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 42.161 # 一切經音義 42.161 一切經音義 42.161 - **Language:** Classical Chinese ### [42.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42.161) 警覺（上京影反孔注尚書云警戒也亦覺也古今正字從言敬聲）。 > 警覺 \[Alert and aware\] (The upper character is jīng plus yǐng fanqie. Kong's commentary to the Shangshu states: "Jǐng means to warn; it also means to awaken." The Gujin zhengzi states: "It derives from 言 \[speech\] with 敬 as phonetic"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 42.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42.160) - [Next: 42.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42.162) - [Up: 42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.42.161) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42.161) · Pramāṇa