[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 42.167 # 一切經音義 42.167 一切經音義 42.167 - **Language:** Classical Chinese ### [42.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42.167) 繒磬（上情蠅反說文帛之輕者惣名也古文從辛作𦀓音訓與上同下輕徑反鄭注考工記云以石為樂器擊之如鍾磬聲也說文云樂石也象懸虞之狀攴擊之也石磬古文從巠作𰋌）。 > 繒磬 (The upper \[character\] has the fanqie 情 + 蠅. The Shuowen jiezi says: 'A general name for light silk fabrics.' In ancient script it is written as 𦀓 with 辛 as component; its pronunciation and meaning are the same as above. The lower \[character\] has the fanqie 輕 + 徑. Zheng's commentary on the Kaogong ji says: 'Stone is used to make a musical instrument, which when struck sounds like a bell or chime.' The Shuowen jiezi says: 'A musical stone, depicting the shape of an instrument suspended from an upright post, struck with a hand holding a mallet.' For the stone chime, the ancient script took 巠 to make 𰋌). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 42.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42.166) - [Next: 42.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42.168) - [Up: 42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.42.167) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.42.167) · Pramāṇa